Schwerpunkt

m
1. PHYS. cent|re (Am. -er) of gravity
2. fig. (Hauptgebiet) main area; (Hauptgewicht) main emphasis; der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt in oder bei the main emphasis (oder focus) of his work is on, his work is concentrated on; Schwerpunkte setzen set priorities; siehe auch Schwerpunktthema
* * *
der Schwerpunkt
(Gravitation) centre of gravity; center of gravity;
(Hauptinteresse) main area
* * *
Schwer|punkt
m (PHYS)
centre (Brit) or center (US) of gravity; (fig) (= Zentrum) centre (Brit), center (US), main focus; (= Hauptgewicht) main emphasis or stress

politische/thematische Schwérpunkte — main political/thematic emphases

er hat Französisch mit Schwérpunkt Linguistik studiert — he studied French with the main emphasis or main stress on linguistics

bilden — to occupy the central position in sth

legen — to put the main emphasis or stress on sth

Schwérpunkte setzen — to set priorities

* * *
Schwer·punkt
m
1. (Hauptgewicht) main emphasis
auf etw akk den \Schwerpunkt legen to put the main emphasis [or stress] on sth
\Schwerpunkte setzen to establish [or set] priorities
den \Schwerpunkt [auf etw akk] verlagern to shift the emphasis [onto sth]
2. PHYS centre [or AM -er] of gravity
* * *
der (Physik) centre of gravity; (fig.) main focus; (Hauptgewicht) main stress
* * *
Schwerpunkt m
1. PHYS centre (US -er) of gravity
2. fig (Hauptgebiet) main area; (Hauptgewicht) main emphasis;
der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt in oder
bei the main emphasis (oder focus) of his work is on, his work is concentrated on;
Schwerpunkte setzen set priorities; auch Schwerpunktthema
* * *
der (Physik) centre of gravity; (fig.) main focus; (Hauptgewicht) main stress
* * *
m.
centre of gravity n.
emphasis n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schwerpunkt — Schwerpunkt, der Angriffspunkt der Mittelkraft aus allen an den verschiedenen Teilchen eines Körpers angreifenden Schwerkräften. Da diese Kräfte lotrecht gerichtet und sonach unter sich parallel sind, so ist ihre Mittelkraft gleich ihrer Summe, d …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwerpunkt — Schwerpunkt, 1) (Phys.), s.u. Schwere II.; 2) (Math.) Für beliebig viel schwere Punkte im Raume, wie P1, P2, P3, P4..., deren Gewichte für G. als Gewichtseinheit durch m1 G, m2 G, m3 G, m4 G,... ausgedrückt sein mögen, findet für jede beliebige… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwerpunkt — Schwerpunkt. Die Schwerkräfte oder Gewichte der Massenpunkte eines Körpers bilden ein System von Parallelkräften gleichen Sinnes. Sie haben daher eine ihnen äquivalente Resultante, gleich ihrer Summe, nämlich das Gewicht des Körpers, und einen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schwerpunkt — Schwerpunkt, der Punkt in jedem festen Körper, in welchem die ganze Schwere (s.d.) desselben vereinigt gedacht werden kann und der allein unterstützt zu sein braucht, wenn der Körper nicht fallen soll, d.h. sich in allen seinen Punkten im… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schwerpunkt — Schwerpunkt, derjenige Punkt eines festen Körpers, in dem man das ganze Gewicht des Körpers vereinigt denken kann u. dessen alleinige Unterstützung schon hinreicht, damit der Körper im Gleichgewicht bleibt u. nicht zu fallen vermag. Hat der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schwerpunkt — ↑Akzent, ↑Baryzentrum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schwerpunkt — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwerpunkt — Kern; Fokus; Hauptaugenmerk * * * Schwer|punkt [ ʃve:ɐ̯pʊŋkt], der; [e]s, e: wichtigster zu berücksichtigender Punkt; das, worauf sich alle Überlegungen, alles Handeln konzentriert: er legt in seiner Arbeit den Schwerpunkt auf die pädagogischen… …   Universal-Lexikon

  • Schwerpunkt — Schwe̲r·punkt der; 1 der Punkt, der wichtig für das Gleichgewicht eines Körpers ist. Wenn man einen Gegenstand auf einer Spitze balancieren will, muss die Spitze genau unter dem Schwerpunkt sein 2 der Schwerpunkt (+ Gen) etwas, das besonders… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schwerpunkt — 1. Akzent, das Entscheidende, das Wesentliche, das Wichtige, Hauptbedeutung, Hauptgewicht, Hauptsache, Kern, Schwergewicht; (bildungsspr.): Fokus, Priorität. 2. Angelpunkt, Herz, Mittelpunkt, Zentrum; (geh.): Herzstück, Nabel der Welt. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schwerpunkt — der Schwerpunkt, e (Aufbaustufe) Mittelpunkt eines Körpers in Bezug auf die Schwerkraft Beispiel: Der Körper ist in jeder Lage im Gleichgewicht, wenn der Schwerpunkt unterstützt wird …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.